Integrating Computation, Experiment, and Machine Learning in the Design of Peptide-Based Supramolecular Materials and Systems